Mostrando entradas con la etiqueta libros adaptados a la tv. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta libros adaptados a la tv. Mostrar todas las entradas

lunes, 25 de mayo de 2015

El Inspector Morse es Endeavour en tv: Film & Arts


Endeavour, el joven Morse

Cinco telefilms policiales integran la precuela de la serie de culto británica: 

Inspector Morse

Sobre libros del escritor inglés: Colin Dexter [1930],

el hombre detrás del éxito


Colin Dexter




No siempre la tv es mala.

 Desde la estética, la música, las actuaciones,el guión y la trama inteligente, 
¡muy recomendable!




Ya fueron estrenados los 33 capítulos, y ahora son reestrenados. Para quienes todavía no se enteraron, van a poder disfrutar de estas tramas policiales que tanto entusiasmaron en el pasado, en compañía del famoso detective Morse. Uno de los más famosos de todos los tiempos, personaje de culto, conocido más por su apellido a secas. Aquí eligieron poner su nombre en 1ª  línea, y llamar así a la serie:  

Endeavour, el joven Morse.

Un detective que disfruta de la poesía, los libros, la lectura en general, del whisky y de la buena música, Wagner especialmente. Pero deja esos placeres que compartimos y «mete los pies en el barro» cuando necesita dilucidar alguna incógnita, resolver un misterio o descubrir un asesinato.
Es sensible y extrañamente vulnerable.

Estas novelas policíacas de Norman Colin Dexter [1939, Stamford, Inglaterra] fueron escritas entre 1975 y 1999.
Dexter creó a su personaje un poco a su medida, «¿cómo sino?», dice el autor en una entrevista.

En las historias de Dexter, como ocurre con las de Agatha Christie, con su atípica «Miss Marple» o «Hércules Poirot», con Conan Doyle y su famosisímo «Sherlock Holmes», con Poe y el francés «Auguste Dupin» o Chesterton con el candoroso «Padre Brown», y tantos más que los amantes del género tendrán como preferidos, los detectives despertaron en los lectores un entusiasmo de alcances sorprendentes.
Claro, fueron creados por mentes perspicaces, inteligentes, que saben encontrar la originalidad y el buen gusto en un género noir.

Se alejan de los estereotipos casi grotescos de algunas series, de las voces gritonas y agudas y las risas grabadas. También de los tiroteos sin respiro, sangre y violencia, persecuciones de coches al por mayor.
Sí hay corrupción política y judicial, estafas, mentiras y la resolución de un caso. Un libreto más cerebral, mejor pensado, creo.
Claro que todo va en gustos.

Cada uno de estos personajes que les mencionaba anteriormente, con su intelecto y creatividad, han tomado vida propia más allá de sus propios creadores, tal es la pasión que provocaron y lo seguirán haciendo.

Sí, seguirán demostrando sus destrezas aggiornadas, la prueba es que sus sagas se reeditan y se renuevan en otros medios [cine, tv, cómics, teatro] y adaptaciones. Y también aparecerán nuevas, así hemos visto en los últimos años, el éxito arrollador de Stieg Larsson y su trilogía Millenium.

La serie Endeavour, el joven Morse que presenta Film&Arts está ambientada en la mítica ciudad universitaria de Oxford, en la década del sesenta.
Protagonizada por un excelente actor:



Shaun Evans [Liverpool, 1980]



Recuerdo su actuación en una película que me gustó mucho: Conociendo a Julia. Allí era el lindo y joven que enamoraba a la no tan joven pero sí hermosa y buena actriz, Annette Bening. 



Acompaña a Evans un famoso y premiado actor de teatro: 






Roger Allam[ Londres, 1953]
El joven Morse y su mentor, el inspector Fred Thursday hacen una pareja perfecta.


Allam no será muy conocido a nivel popular, sin embargo se ha destacado en importantes trabajos actorales en la Royal Shakespeare Company, ganando el Premio Olivier al mejor actor. Dicen que fue el mejor Javert de Los Miserables. 

Finalmente, esta serie fue creada por Russell Lewis, pero contó con la colaboración del propio Dexter. Quizá algún espectador sagaz lo pueda descubrir entre los habitués de alguna de las tabernas frecuentadas por Morse.






En fin, creo que el que se decida a mirar esta serie va a disfrutar los muchos guiños que un buen escritor es capaz de ofrecer, de puestas en escena impecables, guiones de calidad y actuaciones que sabrán como mantenernos alertas.
Todo acompañado por música de la mejor.

C. G. 


Mis notas:


- Horarios de programación:
http://www.filmandarts.tv/programacion.php


- Colin Dexter: [1930] escritor inglés de novelas policiales o detectivescas. Muy conocido por sus novelas  «Inspector Morse», escritas entre 1975 y 1999, y adaptadas a la televisión bajo el formato de serie desde 1987 hasta el 2000.

Sus primeros libros fueron libros de texto, Estudios generales / General Studies.
Empezó a escribir libros de misterio en 1972 durante unas vacaciones familiares...

«Estábamos hospedados en una pequeña casa, a medio camino entre Caernarfon y Pwllheli. Fue un sábado, llovía —no es raro que llueva en el norte de Gales. Los chicos se quejaban... Estaba sentado en la cocina sin nada para hacer y escribí el primer párrafo de una posible novela policial».

La novela fue Last Bus to Woodstock / Último autobús a Woodstock, publicada en 1975.
El personaje «Inspector Morse» había hecho su entrada triunfal.

¿Cómo fue pensado? ¿o cómo resultó ser?
Fue un detective irascible, aficionado a las palabras cruzadas, la literatura inglesa, la cerveza de malta y música de Wagner: los mismos gustos del autor.

En cuanto a los argumentos, son notables por el uso de pistas falsas.

El éxito de los 33 episodios de la serie de televisión Inspector Morse, producida entre 1987 y 2001, le dieron a Dexter la aclamación popular.

A la manera de Alfred Hitchcock, Dexter también hizo apariciones breves en varios episodios. Recientemente, su personaje de la serie «Morse», el Sargento [ahora inspector] Lewis aparece en 27 episodios de la nueva ITV [Independent Television] serie Lewis.

Actualmente Dexter es consultor de las serie de tv Endeavour, protagonizada por Shaun Evans y Roger Allam.
Esta serie es una precuela del Inspector Morse. Y como con Morse, Dexter, de vez en cuando, hace su pequeño papel, tanto en Lewis como en Endeavour.

Dexter eligió al poeta inglés A. E. Housman [1859-1936] para el programa de radio de la BBC Radio 4, Great Lives en mayo de 2008. Ambos, Dexter y Housman que fueron «Clasicistas»,  encontraron una audiencia popular en un género de escritura no habitual para el gran público.

Fue muchas veces premiado, menciono algunos: en el año 2000 fue nombrado Officer of the Order of the British Empire / Oficial de la Orden del Imperio Británico, por su aporte a la literatura. En 2001 le fue otorgado el premio Freedom of the City of Oxford / Libertad de la Ciudad de Oxford. En setiembre de 2011, la Universidad de Lincoln lo destacó entregándole el título honorario de Doctor en Letras.



- Interview with Colin Dexter:
http://www.strandmag.com/htm/colin_dexter.htm


- The birth of Inspector Morse:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2245822/Handwritten-papers-introduced-Inspector-Morse-world-hammer.html












 







































martes, 24 de septiembre de 2013

el Wallander de Mankell en tv (UK series)

La tv no siempre es mala

el Wallander de Mankell en tv

(UK series)



Kenneth Branagh

¿Les gustan los autores nórdicos en el género policial?
La novela negra es muy atrayente, y atrapante sobre todo.
Y el escritor sueco Henning Mankell es uno de sus representantes favoritos. Es un maestro de la intriga y de la acción, pero también, y aquí recomiendo leer sus libros, un narrador extraordinario. 

Aquí, su protagonista estrella, el famosísimo Inspector Wallander (el alter ego de Mankell) pone nombre a la serie británica, producida por la BBC y protagonizada por el excelente Keneth Branagh, ¡un lujo para no perderse!

Lo bueno es que son largometrajes de 90´independientes entre sí. No atan a nadie y derivan directamente de la pluma de Mankell. Cada temporada tiene tres episodios, hasta ahora son nueve, equivalentes a nueve novelas. Con excelentes actuaciones y puestas en escena impecables, con tonalidades azules-grisaceas propias de la zona y clima, y una música maravillosa que no solo acompaña, también nos anticipa alguno de los hechos más tensos.
Una de ellos será actuada por su hija, Linda. Recordemos que Mankell está casado con una de las hijas de otro "destacado": Igmar Bergman, el inolvidable director de cine y teatro. Eva Bergman es también cineasta.

El inspector Wallander vive y trabaja en una pequeña ciudad sueca, Ystad (región marítima), y no es el héroe que las series norteamericanas nos tiene acostumbrados a ver. Es un hombre común, un poco pesimista, intenso y testarudo. Divorciado, con una hija y un padre artista (pintor) que envejece con los problemas propios a la vejez y con las demandas nunca satisfechas. Como dijo el propio K. Branagh, el Wallander que compone es "un existencialista que constantemente se replantea la vida y todo lo que hace, y que no se acostumbra a la violencia."
Como inspector, no se impone a los que lo rodean, investiga con sus propios métodos, y pone toda su energía e instinto (cada vez más desarrollado) en cada caso. A pesar de todo lo que ve, no deja de sentirse asqueado por los actos criminales. Repito, excelente actuación que refleja a la perfección el carácter del personaje, dándole el tempo pausado que a veces necesita. Muy creíble.

En Argentina podrán ver la repetición del 1er capítulo de ayer, en Film&Arts, hoy, 16:30 hs.
Todos los lunes 22 hs, y repite martes 16:30 hs.

Mientras que en España la ven en TNT.es,  y ya están por la temporada 3, no sé si las repiten.

Después de verla anoche, les puedo decir que es una de las mejores, sino la mejor que he visto. Por supuesto que no soy una experta y podrán no estar de acuerdo.

C.G.