Rodrigo Fresán en Buenos Aires, FILBA Int. 2018

Rodrigo Fresán en Buenos Aires,

un paseo por la «bioteca»

Rodrigo Fresán en C3 [Centro Cultural de la Ciencia], 11-10-2018
[Foto personal]

          

          Rodrigo Fresán [1963], admirado escritor y periodista argentino, autor de la ambiciosa y lograda novela La parte inventada [2014], donde ya nos subyugaba metiéndonos en la mente de un escritor, se presentó ante nosotros y nos encantó una vez más. En este caso, contándonos de la «bioteca», biografía de la biblioteca.

          La cita fue el pasado jueves 11 de octubre de 2018, a las 11:00 h en C3 [Centro Cultural de la Ciencia], un lugar para visitar, con amplia actividad cultural, científica y tecnológica. Con acceso libre, para todo público, adultos y niños de todas las edades, con modernas instalaciones y juegos educativos.

C3 [Centro Cultural de la Ciencia], Godoy Cruz 2270, Bs. As.
11-10-2018 [foto personal].

          Cuando entramos, no pudimos dejar de admirar el maravilloso auditorio, una sala muy bien equipada con todos los requerimientos técnicos para las variadas actividades que allí se realizan: cine, teatro, divulgación científica, conferencias literarias como en este caso.

Auditorio del C3 [Centro Cultural de la Ciencia]
11-10-2018 [foto personal].

   

          El público y el escritor se preparaban para entrar, en el amplio y luminoso hall de entrada. Los que esperábamos para escuchar a Rodrigo Fresán, además de reconocerlo, en toda su gran estatura, pudimos reconocer a otro gran escritor invitado por el FILBA.

Rodrigo Fresán en el hall del C3

Se trataba del escritor boliviano Edmundo Paz Soldán [1967], autor de Los años de la peste [2017] y uno de los escritores más representativos de una corriente literaria de la década de los noventa, conocida como McOndo —opuesta al realismo mágico. Él estaba a cargo, en otra de las salas, del taller sobre narración literaria «La máquina y la escritura».

Edmundo Paz Soldán

          Todas estas actividades se desarrollan en el marco del FILBA Internacional, que se lleva a cabo en Buenos Aires por estos días, desde el 10 al 14 de octubre de 2018. Un festival que es un verdadero referente literario y una fiesta de encuentros entre autores, tanto consagrados y muy conocidos, como nuevos que vale la pena conocer, y lectores que contagian entusiasmo. Este año festejan el 10.º aniversario. En esta nueva edición, una vez más las ofertas son muchas y variadas*: talleres, lecturas, paneles, entrevistas, biblioteca abierta, performances, recitales y mucho más, al finalizar el post pueden consultar el programa. Y como siempre también se extiende a países hermanos en forma simultánea: Santiago de Chile y Montevideo, Uruguay.

Festival Internacional de Literatura

FILBA Internacional 2018

Tres de las participantes del Club de Lectura Mar del Plata:
de derecha a izq: Annie Fraquelli, Cristina Gerbi [presidenta del Club] y yo, Cecilia Gianelli,
 C3 [Centro Cultural de la Ciencia].
11-10-2018 [foto personal].

       Fue una charla muy rica y amena, divertida por momentos. Las anécdotas de su niñez y adolescencia lectora y saber de «sus preferidos», no solo en lecturas, también en música y películas, fueron un auténtico disfrute. El placer de hojear el libro y el nomadismo de los lectores, sus zigzagueos tratando de atrapar la amplia oferta, y el poder darse el gusto con las relecturas cuando ya se es adulto, la amplia y sólida formación lectora que hay detrás de los escritores argentinos,... estos fueron algunos aspectos de la charla que más me gustaron. 

          Me despido con algunas de las frases que nos dejó Rodrigo Fresán, aclarando que muy pronto la encontrarán completa en la página oficial de la Fundación. Les recomiendo visitarla para ver fotos, videos y conferencias.

«Las bibliotecas no dejan de ser tema y destino a lo largo de los siglos. Se las construye y destruye».

«No es casual que el libro de papel tenga el mismo mecanismo que una puerta: se abre y te vas a otro mundo».

«Me sigue sorprendiendo la idea de que la actitud lectora despierte todavía un cierto miedo o desconfianza entre los que no leen».

«Al decir todo en el momento se pierde la reflexión, de pensar la aventura. La gente muestra más y cuenta menos».

Hasta el próximo encuentro,

Cecilia Gianelli

Notas

- Rodrigo Fresán en Página 12: 

https://www.pagina12.com.ar/autores/860-rodrigo-fresan

https://www.pagina12.com.ar/146120-homo-stop

- Rodrigo Fresán Eterna Cadencia:

https://www.eternacadencia.com.ar/blog/taller-literario/tag/Rodrigo%20Fres%C3%A1n.html

- Fundación FILBA:

http://www.filba.org.ar/filba-internacional/filba-internacional-buenos-aires-2018_77

http://www.filba.org.ar/noticias/filba10_21

https://www.lasnuevastemporadas.com/2018/10/07/temporada-de-filba/

- Centro Cultural de la Ciencia [C3]: Godoy Cruz 2270, entre Soler y Paraguay. 

http://ccciencia.gob.ar/

http://www.mincyt.gob.ar/divulgacion/centro-cultural-de-la-ciencia-c3-11608

- Edmundo Paz Soldán. Entrevista Infobae:

https://www.infobae.com/grandes-libros/2018/10/12/edmundo-paz-soldan-sobre-borges-mis-amigos-me-preguntaban-por-que-leia-a-ese-fascista/

FILBA Internacional Buenos Aires 2016

Filba Internacional Buenos Aires 2016

8.ª edición del Festival Internacional de Literatura

Entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre

Cuerpo presente

Cuerpo y literatura han mantenido un vínculo cercano desde siempre, corpus del texto y cuerpo del lector.

Le liseur blanc, Ernest Meissonier [Musée d´Orsay, Paris]

Festival literario que comenzó en el 2008 y se suma al otro gran acontecimiento literario que tenemos en Buenos Aires, la Feria Internacional del Libro.

Este año, gran parte de los encuentros del festival está dedicado a recorrer interrogantes que tienen que ver con aquello que es casi lo único que realmente poseemos: el cuerpo.

¿Cuánto participa el cuerpo del lector en el acto de la lectura? ¿Es la literatura un cuerpo sin límites?

Más de 20 autores internacionales y más de cien autores y artistas argentinos invitados al Filba darán sus respuestas, compartirán sus experiencias y reflexiones, fantasías en torno a este tema, una de las realidades más concretas, ineludibles y cambiantes de nuestra vida.
Serán cinco días dedicados a pensar la corporalidad y el delicado equilibrio que mantiene con la abstracción de la literatura.

Actividades como paneles, entrevistas, diálogos, lecturas y performances. ¿Dónde? En el Malba, en la Abadía Centro de Arte y Estudios Latinoamericanos, en el Club Cultural Matienzo, en el marco del Festival Divergencia y en la librería Eterna Cadencia.

Programa para hoy,

Miércoles 28

11 h, Auditorio Malba: Clase Magistral. Cuerpo, mundo, literatura: el estado de ánimo que producen los libros.

Sección: Talleres

Participan: Hans Ulrich Gumbrecht [Wurzburgo, 1948], actualmente profesor en el departamento de Literatura Comparada de la Universidad de Stanford.

http://web.archive.org/web/20121008174536/http://www.stanford.edu/dept/HPS/gumbrecht.html

Hans Ulrich Gumbrecht

Hay lecturas que producen efectos físicos sobre la persona que sostiene el libro. Cómo se logran estos climas y qué significan en distintas épocas históricas: de eso hablará este destacado profesor alemán, que también investigó el concepto del presente y la estética del deporte, entre otros temas de la cultura cotidiana.

*     *     *

11 h, Biblioteca Malba. Atelier oulipiano. Taller práctico de literatura potencial.

OuLiPo [acrónimo de Ouvroir de littérature potentielle [Taller de literatura potencial], grupo de experimentación literaria creado en 1960 y formado principalmente por escritores y matemáticos de habla francesa, que buscan crear obras utilizando técnicas de escritura limitada.

Sección: Talleres

Participan: Valérie Beaudouin [1968, Francia] y Paul Fournel [1947, Sait-Étienne, Francia]

http://oulipo.net/fr/oulipiens/vb

http://www.paulfournel.net/

http://oulipo.net/

Un espacio para poner en práctica las principales consignas y restricciones de escritura, herramientas clave de la producción del grupo francés Oulipo. A través de una serie de actividades lúdicas, los integrantes del Atelier experimentan con los engranajes de la literatura potencial, de la que Raymond Queneau, Georges Perec e Italo Calvino son tres de sus máximos representantes. 

El taller será coordinado por el director del Oulipo, Paul Fournel, y por Valérie Beaudouin, una de sus integrantes.

*     *     *

18:30 h, Auditorio Malba. Lectura. Mi cuerpo.

Sección: Cuerpo presente

Participan: Rae Armantrout [1947, California, Estados Unidos, premio Pulitzer de Poesía], Ariadna Castellarnau [Lleida, Cataluña, 1979], Mercedes Estramil [Montevideo, 1965], Héctor Abad Faciolince [Medellín, 1958], Paula Marull [Rosario, 1973] y Mario Bellatin [México, 1960].

Presenta: Eugenia Zicavo

Rae Armantrout

http://www.jotdown.es/2012/03/rae-armantrout-me-inquieta-tener-una-experiencia-que-no-se-puede-articular/

Seis escritores se enfrentan a lo único que realmente poseen y escriben un texto sobre el cuerpo propio.

*     *     *

20 h, Auditorio Malba. Lectura. Conferencia inaugural: Cuerpo argentino

Sección: Cuerpo Presente

Presenta: María Moreno

http://www.revistaanfibia.com/autor/maria-moreno/

*     *     *

20:30 h, Auditorio Malba. Ritmo y saliva.

Participan: Mariano Blatt [1983] y Combinado Argentino de Danza [CAD].

Música: Villa Diamante, Milo Moya, Pato Smink

Dirección: Andrea Servera

Movimientos que nacen de la diversidad, danzas impuras, beatbox y poesía.

Combinado Argentino de Danza

*     *     *

Podrán seguir con la programación en el sitio oficial abajo indicado. 

¡Qué lo disfruten!!!

C. G. 

Mis notas, información, fuentes y lecturas:

- Filba Website:

http://filba.org.ar/filba-internacional/filba-internacional-buenos-aires-2016_53

- Blog FILBA:

 http://filba.org.ar/blog/

- Las sedes donde se realizan los encuentros son:

• Malba [Museo de Arte Latinoamericano]: Av. Figueroa Alcorta 3415, C.A.B.A., http://www.malba.org.ar/
• Abadía Centro de Arte y Estudios Latinoamericanos: Gorostiaga 1908, C.A.B.A., http://laabadia.org/
• Club Cultural Matienzo: Pringles 1249, C.A.B.A., http://ccmatienzo.com.ar/wp/
• Festival Divergencia: https://www.facebook.com/events/301954933508703/
• Eterna Cadencia: Honduras 5582, http://www.eternacadencia.com.ar/

- Elogio de la belleza atlética, Hans Ulrich Gumbrech: Reseña de Rayko González, 2006. 

Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid

thttps://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero34/elogiob.html

- ¿Qué es Oulipo? Fernández Ferrer nos da un respuesta en el artículo "La escritura-lectura", Barcelona, 1992:

http://www.javeriana.edu.co/relato_digital/r_digital/bibliografia/virtual/oulipo.htm

- Rae Armantrout: Entrevista a una de las voces poéticas más relevantes de la actualidad, de Natalia Carbajosa.

http://www.jotdown.es/2012/03/rae-armantrout-me-inquieta-tener-una-experiencia-que-no-se-puede-articular/

FILBA 2015, miércoles 23 de septiembre de 2015, Bs. As. [1.er día]

FILBA 2015

Festival Internacional de Literatura

une tres ciudades, tres países:

Buenos Aires de Argentina, Montevideo de Uruguay 

y Santiago de Chile

El futuro como idea y como hilo conductor.

Correrse un poco hacia adelante, intuir los cambios que se vienen.

Del 23 al 29 de septiembre, 2015

Por tercera vez consecutiva el Filba Internacional se realiza en tres ciudades: Buenos Aires, Montevideo y Santiago de Chile.

Festival literario que comenzó en el 2008 y se suma al otro gran acontecimiento literario que tenemos en Buenos Aires, la Feria Internacional del Libro.

Mañana comienza, tendrá lugar entre el 23 y el 29 de septiembre. Reune a 18 autores internacionales y alrededor de 100 autores de Argentina, Uruguay y Chile. Ellos participarán de las más de 60 actividades con variados formatos: paneles, performances, lecturas, recitales de poesía, slams [torneo de poeta / poesía oral interpretada], almuerzos literarios, entre muchas otras actividades.

Las sedes donde se está realizando estos encuentros del Festival FILBA en la Ciudad de Buenos Aires, son:
La Abadía, de Gorostiaga 1908.
La oreja negra, de Uriarte 1271.
Museo Malba, de Av. Figueroa Alcorta 3415.

*     *     *
 

Saber quién es quién entre tantos escritores destacados, conocerlos a través de su obra —lo que más nos importa a los lectores son los libros—, reseñas, imágenes y entrevistas.
De qué tratan las distintas presentaciones, talleres, lecturas y conferencias.
Aquí los protagonistas:

 

  Miércoles 23 de septiembre, pasen, lean, conozcan y disfruten,

libros y autores para agendar

Las entradas para las actividades en MALBA se entregarán en el mismo día desde una hora antes del comienzo de la primera actividad de la tarde. 

• SECCIÓN TALLERES: taller «Historieta autobiográfica», 11 h, Biblioteca Malba. Participa: PowerPaola [Paola Gaviria, Ecuador, 1977 / creció en Colombia], actualmente publica una tira mensual en la revista cultural Arcadia [Colombia] y trabaja en la animación de su novela gráfica Virus Tropical. En este taller se verán ciertos códigos específicos de la historieta que nos ayudarán a comprender que a veces no es necesario saber dibujar bien sino tener las herramientas para poder contar nuestra propia historia.
  
  

PowerPaola, pseudónimo de Paola Gaviria

Historietista colomboecuatoriana radicada en Argentina y autora de la novela gráfica Virus Tropical, un diario ilustrado de sus experiencias personales publicado por Editorial Común. Ha expuesto en galerías de arte e ilustración además de haber realizado y colaborado con sus obras en múltiples formatos como el fanzine [abreviatura de fan's magazine, revista para fanáticos; publicación temática realizada por y para aficionados] y el cine.

«Vos ya tenés 18 años, vos verás cómo lo hacés», le dijo el padre un día, y ella ya  sabía que quería ser artista.

Le pidió prestada plata a su papá y empezó a estudiar Artes Plásticas, al tiempo que trabajaba como modelo. 

Si uno realmente está apasionado por algo tiene que buscar la forma de sobrevivir. 

Por muchísimos años, casi toda su carrera y después cuando se graduó, trabajó como mesera, cuidando ancianas, como niñera o trabajando en una cocina. Sabía que quería dibujar, lo tenía clarísimo y le angustiaba muchísimo el que no llegara un día en el que pudiera vivir  del dibujo solamente... .

 Si uno tiene pasión y disciplina, y está ahí todo el tiempo practicando, me imagino que algún día funciona.

¡Para conocerla!! y su obra, desde ya.

 *     *     *

Seis escritores se calzan el traje de videntes para proyectarse al futuro y profetizar cómo será la literatura, el mundo o sus propias vidas en tres décadas.

• SECCIÓN FUTURO. Lectura. Mitos del futuro próximo: predicciones 2045, 18:30 h Auditorio Malba. Presenta: Eugenia Zicavo. ​Participan: 

1) Andrés Burgos [Medellín, Colombia, 1973], escritor y cineasta, autor de La gente casi siempre, y las novelas Sofía y el terco [también adaptó el libro y dirigió la película, ganadora del Festival de Biarritz, Francia], Manual de pelea [la primera obra publicada en Argentina], Nunca en cines y Mudanza.

Andrés Burgos, «se define como "tránsfuga" que reparte su tiempo entre la literatura, el cine, la televisión e internet». FILBA Blog.

2) Marcial Gala [La Habana, Cuba, 1963], poeta, narrador y ensayista cubano. Premio Alejo Carpentier en la categoría novela 2012. Es el premio más importante que se otorga en su país, y fue por su libro La catedral de los negros que a su vez resultó Premio de la Crítica Literaria 2012.

Marcial Gala

Escritor con un estilo original, encuadrado dentro de «la Nueva Novela Negra Cubana», autor de Monasterio, publicada recientemente.

Marcial Gala ha dedicado su vida a la literatura, y ha obtenido importantes premios en concursos provinciales y nacionales. Miembro de la Asociación de Literatura de la UNEAC [Unión de Escritores y Artistas de Cuba] en la provincia de Cienfuegos.

Sus libros de cuentos son: Enemigo de los ángeles, El juego que no cesa, Dios y los locos, El hechizado y Es muy temprano.

Sus novelas: Sentada en su verde limón, La catedral de los negros y Monasterio. 

Libros de poemas: Moneda de a centavo y Viendo volar un extraño pájaro de ala azul.

Más varias antologías y publicaciones en revistas.

Además de los dos premios mencionados, destaco el Premio Nacional de Talleres Literarios, Nacional Pinos Nuevos de cuento 1999, Premio de la Ciudad de Cienfuegos en cuento y primera mención del mismo premio con su cuaderno de poesía Viendo pasar un extraño pájaro de ala azul. Premio de la revista Matanza al mejor texto publicado en cuento y en poesía durante los años 2010 y 2011. En cuanto a novelas es Premio Nacional Sed de Belleza 1995.  Ha participado en las ferias del libro de Ciudad de la Habana, de Guadalajara y de Santo Domingo, ha sido jurado de importantes premios nacionales cubanos, ha impartido talleres de narrativa y de poesía, tanto para jóvenes como para adultos y ha dado conversatorios sobre literatura y cultura cubana durante las ferias de México y Republica Dominicana.

3) Pablo Katchadjian [Buenos Aires, 1977], escritor y editor.

Pablo Katchadjian

Autor que se atrevió a engordar «El Aleph» de Borges, querellado por María Kodama. El ya famoso libro que tanta polémica despertó es El Aleph engordado. Dice Katchadjian que tiene una relación ambigua con Borges, «le gusta su obra, pero no se lleva bien con la monumentalización de su figura» [La voz].

Es uno de los escritores de la llamada nueva narrativa argentina, generación de autores nacidos entre los ’70 y ’80 que «ha renovado la tradición literaria de este país».

Autor de libros experimentales como El Martín Fierro ordenado alfabéticamente y El Aleph engordado —reescritura que le valió una disputa legal con la viuda de Jorge Luis Borges.

Ha publicado con editoriales independientes argentinas novelas como Qué hacer [Bajo la Luna] y Gracias [Blatt & Ríos].

También tres libros de poesía: El Cam del Alch, Dp canta el alma y, en colaboración con Marcelo Galindo y Santiago Pintabona, Los albañiles.


4) Tao Lin [1983, Alexandría, Virginia, EE. UU.], escritor de novelas y relatos, poeta y ensayista, descendiente de padres chinos taiwaneses.

Tao Lin

«La literatura debe mostrar los códigos socioculturales donde se puedan identificar y diferenciar los lugares por medio de los hábitos que adoptan los habitantes. Para eso, debe despegar lo particular de lo universal y, así, lograr mostrar las distintas tonalidades y funcionamientos que influyen en los actos y pensamientos en una persona cualquiera». T. L.

Ha publicado tres novelas, dos libros de poesía, una colección de relatos cortos. Su tercera novela, Taipei [2013, Editorial Vintage]. Libros traducidos al español: ÉÉÉÉÉ, ÉÉÉ, ÉÉÉÉ, Robar en American Apparel, Richard Yates y Taipei.

5) PowerPaola [Ecuador, 1977 / creció en Colombia], pseudónimo de Paola Gaviria [ya mencionada].


6) Gonçalo Tavares [Luanda, Angola, 1970], narrador, dramaturgo y poeta portugués, según la crítica, uno de los más destacados escritores en lengua portuguesa.

Gonçalo Tavares

 Las obras que podemos leer traducidas al español son: Un hombre: Klaus Klump [Mondadori, 2006], el primer libro de la serie de los llamados «Libros negros». «Un retrato bélico sobre la supervivencia, el triunfo de la hipocrecía y el olvido como arma de doble filo. El autor recurre a un ingenioso ejercicio de lógica al servicio de una idea: en la guerra, como en la paz, fortaleza y debilidad son términos inamovibles»; El señor Valery [2006], por el que recibió los premios Branquinho da Fonseca da Fundação Calouste Gulbenkian y el premio del diario Expresso; es el primero de una serie de libros dedicados a los habitantes del Barrio, una comunidad peculiar. 
«Cuando uno lee esta historia, no puede dejar de recordar a Lewis Carroll, ya que da la impresión de que detrás de nuestra lógica rutinaria se esconde otra, igual de válida. La obra de Tavares es un ejercicio de inteligencia, encanto y rigor lingüístico», dice José Antonio Gomes de Expresso. 

El señor Henri es otro de los personajes de su peculiar barrio de celebridades —inspirado seguramente en el poeta y pintor belga Henri Michaux [1899-1984]—, muy culto y que se tiene en muy alta autoestima, habla mucho de todo lo que sabe y le gusta ser el centro de atención.

La máquina de Joseph Walser [2007], elogiado por José Saramago cuando el joven escritor ganó el premio que lleva su nombre, es otra de las novelas cortas que junto a Un hombre: Klaus Klump y Jerusalem [2009, Premio Portugal Telecom de Literatura ], conforman los ya mencionados «libros negros».

De Biblioteca [2007] dice el conocido escritor español Enrique Vila Matas, quien es sin lugar a dudas uno de sus distinguidos valedores: «es un libro de viajes, pero en vez de por países se viaja por escritores. Se viaja por Kafka y se viaja por Borges y por Sylvia Plath y por Raymond Carver y por Patricia Highsmith y se viaja por Milan Kundera. Es un libro de misterio, porque Gonçalo M. Tavares escribe de los misterios de los que hablan los libros y de los misterios de la vida. Los misterios del cuerpo, del mal, del deseo y del dolor. Los misterios de las paradojas, de la naturaleza y del conocimiento. Es un libro de lector, como El Quijote, como Madame Bovary o como Las amistades peligrosas. Es un libro escrito con humor y con una prosa tan afilada como un bisturí». 

Historias falsas [2008] es el último de sus libros que menciono, y solamente aclaro que son nueve historias cuyas tramas —quizá lo menos importante— y personajes transitan entre la realidad, muy famosos ellos, y la ficción. Poca acción, mucha filosofía y sentimiento. Estilo austero, gran profundidad lograda en breves textos.
¡Para leer!!

La buena literatura portuguesa pasa, sin duda, por Gonçalo M. Tavares. De una originalidad impresionante, muy recomendado por la crítica y los lectores.

*     *     *

Aquí están todos los escritores nombrados, ya en la charla. Foto Fundación Filba, 23 de septiembre, 2015

*     *     *

• Lectura. Conferencia Inaugural: Desfiguraciones 

SECCIÓN: FUTURO. 20 h, Auditorio Malba. Participan: Martín Kohan, Presenta: Eugenia Zicavo

un personaje con una amplia cultura, que se tiene en muy alta estima a sí mismo y que habla y habla sin parar sobre lo mucho que sabe, intentando ser siempre el centro de atención. - See more at: http://www.elladofriodemialmohada.com/2012/10/el-senor-henri.html#sthash.krARtVrR.dpuf

Martín Kohan

Sus trabajos han sido publicados en el extranjero [Italia, Reino Unido, Francia, Alemania] con gran éxito y ha recibido numerosos premios, como el premio Herralde de Novela 2007, el Premio Konex y el Diploma al Mérito como uno de los cinco mejores novelistas del periódo 2008-2010 de la Argentina.


Y esta fue su excelente conferencia inaugural:

El autor al parecer se inspiró en el poeta y pintor belga Henri Michaux para incluir a este personaje en su particular barrio de celebridades: no es que Tavares realice una pseudo biografía de Michaux, simplemente su figura le sirve como excusa para desarrollar a un personaje con una amplia cultura, que se tiene en muy alta estima a sí mismo y que habla y habla sin parar sobre lo mucho que sabe, intentando ser siempre el centro de atención. - See more at: http://www.elladofriodemialmohada.com/2012/10/el-senor-henri.html#sthash.krARtVrR.dpuf

El autor al parecer se inspiró en el poeta y pintor belga Henri Michaux para incluir a este personaje en su particular barrio de celebridades: no es que Tavares realice una pseudo biografía de Michaux, simplemente su figura le sirve como excusa para desarrollar a un personaje con una amplia cultura, que se tiene en muy alta estima a sí mismo y que habla y habla sin parar sobre lo mucho que sabe, intentando ser siempre el centro de atención. - See more at: http://www.elladofriodemialmohada.com/2012/10/el-senor-henri.html#sthash.krARtVrR.dpuSus novelas O homem ou é tonto ou é mulher y A colher de Samuel Beckett e outros textos fueron adaptados al teatro.

Martín Kohan [Bueno Aires, 1967], el escritor argentino, profesor de Teoría Literaria en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad de la Patagonia, autor de las novelas Ciencias morales [2007, su novela más popular, llevada al cine con el nomre La mirada invisible], Cuentas pendientes [2010] y Bahía Blanca [2012], etc.; de los ensayos Narrar a San Martín [2005] y El país de la guerra [2014], inaugurará oficialmente la séptima edición del Festival, con la relectura de la nueva literatura argentina.

• Performance. RYP. Ritmo y Poesía. SECCIÓN: FUTURO. 20:30 h, Auditorio Malba. Una intervención de poesía, danza y beatbox [percusiones vocales] cierra la inauguración y sienta el clima para los cuatro días que vendrán.

Participan: Milo Moya, Mariela Puyol, Tálata Rodríguez.

*     *     *

«Desde un inicio el Filba Internacional ha puesto un enfásis permanente en los escritores de América Latina. Intercambiar miradas que permitan potenciar las coincidencias y comprender mejor las diferencias de los países de la región es uno de los objetivos del festival».

Pero también es una muy buena ocasión para acercarse a escritores de países más distantes, como es el caso del joven y polémico Tao Lin, o la crítica de arte, además de escritora del famoso y osado La vida sexual de Catherine M., me refiero a ella misma, la francesa Catherine Millet. Volver a ver a Coetzee, ya es un visitante asiduo, siempre será un placer.

A no perderse los detalles e información sobre ente atractivo encuentro, de cerca los que están en alguna de las tres ciudades, o de lejos los que no hemos podido viajar.

C. G. 

Mis notas, links, información, entrevistas, sitios de interés: 

- Entrevista a PowerPaola:
http://mesagrafica.cl/web/2013/11/powerpaola-si-hay-trabajo-y-pasion-y-hambre-se-puede/


- Entrevistas a Andrés Burgos:
 http://www.letraslibres.com/blogs/serial/20-preguntas-andres-burgos
 http://blog.eternacadencia.com.ar/archives/45524


 - Reseña de Monasterio, Marcial Gala:
 http://www.universolamaga.com/monasterio-de-marcial-gala/


- Entrevistas a Pablo Katchadjian:
http://www.lavoz.com.ar/ciudad-equis/pablo-katchadjian-borges-esta-sometido-una-sacralizacion
https://sites.google.com/site/la3eraopinion/la-tercera-numero-4/entrevista-a-pablo-katchadjian


- La libertad total, Pablo Katchadjian: reseña.
 http://www.losinrocks.com/libros/resena-la-libertad-total-de-pablo-katchadjian#.Vf_34pdRJq8


- Taipél, Tao Lin: reseña.
 http://revistaterminal.cl/web/2015/04/taipei-una-novela-de-de-tao-lin/


- Tao Lin: entrevistas de El País Cultura y El Diario.es:
http://cultura.elpais.com/cultura/2014/01/30/actualidad/1391108550_335994.html
http://www.eldiario.es/cultura/libros/TAO-LIN-pasivo-importas-nadie_0_218029099.html


 - Gonçalo M. Tabares, El barrio:
 http://cultura.elpais.com/cultura/2015/07/30/babelia/1438265209_426759.html

- La máquina de Joseph Walser, Gonçalo M. Tabares:
http://www.letraslibres.com/revista/libros/la-maquina-de-joseph-walser-de-goncalo-m-tavares


- Eugenia Zicavo: doctora en Ciencias Sociales. Socióloga. Periodista. Docente e investigadora en la Facultad de Ciencias Sociales [UBA-Instituto Gino Germani-CONICET] y UNTREF. Es conductora del programa televisivo Libroteca [Canal de la Ciudad], y columnista cultural en No somos Nadie [Radio Metro] y Suciopop [FM Nacional Rock]. Sus textos pueden leerse en medios nacionales e internacionales como revista Ñ, Perfil, Tiempo Argentino, Anfibia, El Planeta Urbano, La República [Uruguay] y en revistas académicas especializadas. Su crónica «Buenos Aires era una fiesta» integra la Antología de crónica Latinoamericana actual editada en 2012 por Alfaguara España, también publicada en Argentina. Su texto «Mi vida Palermo» forma parte del libro Con el corazón en la boca publicado en 2014 por Aguilar.


- Entrevista a Martín Kohan:
 http://www.confinesdigital.com/conf25/entrevista-a-martin-kohan.html


- Página oficial FILBA: parte de la información aquí expuesta.
 http://filba.org.ar/filba-internacional


- Blog FILBA:
 http://filba.org.ar/blog/











 

Filba Nacional 2015 Mar del Plata

Filba Nacional 2015 en Mar del Plata

Festival de Literatura

Poné pausa, cuatro días de literatura

Desde el 9 al 12 de abril de 2015

Fundación Filba fue constituida en agosto de 2009 como una entidad sin fines de lucro, cuyo interés esencial es promover la literatura en todas sus formas y entre todo tipo de lectores.¹

Las sedes principales serán el Museo MAR y el Auditorium, ubicado en la zona más central y clásica de la ciudad. Como siempre, estarán acompañadas por otros espacios que ayuden a llegar a más lectores y a mostrar la mayor diversidad posible de la escena cultural de Mar del Plata. Por primera vez, se incorporarán actividades de capacitación para docentes y un capítulo local del Filbita, dedicado a los lectores más pequeños.

El Consejo Asesor lo conforman los escritores: María Sonia Cristoff, Federico Falco e Inés Garland.²

Museo Mar Mar del Plata

Con el taller que María Moreno dió a las 11 h en la sede de la Fundación Osde comenzó la cuarta edición del festival de literatura Filba Nacional, que esta vez se realiza en la ciudad de Mar del Plata. El 4° Filba Nacional cuenta con el consejo asesor nombrado, e invitados como Edgardo Cozarinsky [discurso inaugural], Iosi Havilio, Félix Bruzzone, Ana Porrúa y Guillermo Martínez, entre otros. 

Programación completa día por día del 4º Filba Nacional

Jueves 9 de abril

• Escritura crónica. Taller de María Moreno – 11 h – Fundación OSDE Mar del Plata
  ¿De quién es la historia que se narra en una crónica? Una clase intensiva de dos horas a cargo de la una de las voces más destacadas del género en nuestro país.
• Narrativa breve
  Taller de Federico Falco – 11 h – Museo MAR
  Para que un cuento funcione se debe escuchar la historia que se tiene entre manos, abandonarse a ella y plantear una poética propia.
• “Fondo de agua”
  Lectura + Música – 17.30 h – Museo MAR
  Participan: Juan José Becerra, Agustina Catalano, María Sonia Cristoff, Dúo Entusiasta, Federico Falco, Fabián O. Iriarte, ​María Moreno, Matías Moscardi, Miguel Vitagliano, Martín Zariello. Modera: Soledad Vallejos.
  Escenario épico cuyos límites nunca podremos ver, el mar es protagonista de grandes relatos universales. En este maratón de lectura, nueve autores eligen y presentan los mejores fragmentos literarios escritos sobre el mar. Música a cargo de Dúo Entusiasta.
• “Elogio del lector”
  Conferencia – 19 h – Museo MAR
  Lectura inaugural a cargo del escritor Edgardo Cozarinsky.

Edgardo Cozarinsky [Nuevo museo del chisme, Lejos de dónde, Dinero para fantasmas]

Viernes 10 de abril

• Notas para un poema en movimiento
  Taller por Silvana Franzetti – 11 h – Museo MAR
  Este taller invita a indagar en el cruce de lenguajes que se pone en juego en un género híbrido, la videopoesía, y brindará ejemplos y herramientas concretas para la realización práctica de un guión-poema.
• Poesía Visual: Modos de mirar un poema
  Panel – 16.30 h – Teatro Auditorium
  Participan: Irina Garbatzky, Matías Moscardi, Ana Porrúa
  Un videopoema es una puesta en común de lenguajes que se solapan y se sobrepasan. En esta sesión se reflexionará sobre aquellos objetos artísticos en los que se encuentran la escritura y la imagen tramada por nuevas tecnologías visuales, y se verán trabajos de los alumnos del seminario Contra la lagrimita: poesía latinoamericana contemporánea, de la Facultad de Humanidades UNMdP.
• 1 a 1
  Lectura – 17 h – Teatro Auditorium
  Participan: Inés Garland, Iosi Havilio, Agustín Marangoni, Carlos Ríos, Miguel Vitagliano
  En la intimidad de un espacio cerrado, un autor y un asistente del festival se encuentran solos. El escritor, entonces, comienza con la lectura de un texto, como quien comparte un secreto.
• Culturas populares
  Panel – 18.30 h – Teatro Auditorium
  Participan: Juan José Becerra, Félix Bruzzone, Juan Carrá, Rafael Cippolini. Modera: Agustín Marangoni
  Una mirada sobre las estéticas que definen una identidad mestiza que se alimenta del color, lo grasa, lo trucho y lo masivo, pero que resulta más real que lo que se presenta como exclusivo. ¿Cuáles son las representaciones poéticas de esta Argentina del barrio y de la calle?
• Pitucos
  Panel – 20 h – Teatro Auditorium
  Participan: Rafael Cippolini, Edgardo Cozarinsky, ​María Moreno. Modera: Soledad Vallejos.
  A principios del siglo XX la Argentina vive una época de esplendor, que define estilos y estéticas relacionadas con el ocio, los deseos y la elegancia.
• NECROLÓGICAS
  Lecturas + Tarot – 22.30 h – Residencial Mundo Dios
  Participan: Félix Bruzzone, Sebastián Chilano, Cuqui, Iosi Havilio, ​María Moreno. Presenta: Agustín Marangoni.
  Cuatro autores escriben la nota necrológica de cuatro muertos emblemáticos de la ciudad.

Sábado 11

• Escritura creativa para jóvenes
  Taller de Inés Garland – 11 h – Museo MAR
  Escribo lo que veo, lo que escucho, lo que siento, lo que quiero, lo que pienso, lo que tengo guardado.
• Caminata playera
  11 h – Punto de Encuentro: Lobos de la Rambla
  Participan: Edgardo Cozarinsky, Iosi Havilio, Guillermo Martínez
  Una invitación a pasear a orillas del mar y conversar sobre literatura y vida con los autores invitados al Filba.
• Tensiones regionales
  Encuentro profesional – 11 h – Librería Polo Norte
  Una reunión de trabajo dirigida a editores, libreros y gestores culturales interesados en mejorar la circulación de la literatura, con la intención de debatir sobre la situación del libro en Mar del Plata dentro del panorama nacional y pensar en nuevas estrategias de fortalecimiento.
• Filbita: El juego de las formas, mil imágenes en los cuentos
  Taller de Betina Alperín – 15 h – Museo MAR
  A través de la literatura, los lectores —verdaderos artistas— participarán de juegos y consignas para desarrollar su creatividad. Recomendado a partir de los 4 años.
• Filbita: Música y color a las palabras
  Taller de Betina Alperín – 16 h – Museo MAR
  ¿Sabías que las palabras tienen olores, sonidos y color? En este taller te invitamos a explorar cómo se relacionan entre ellas y se convierten en sensaciones a través de versos y rimas. Recomendado a partir de los 6 años.
• Arquitectos literarios
  Panel – 17 h – Muelle de Pescadores
  Participan: Iosi Havilio, Guillermo Martínez, Miguel Vitagliano. Modera: Paola Galano.
  ¿Cómo se construye una ciudad literaria? No existe ficción sin espacio, lo narrado siempre tiene un lugar.
• Filbita: Encontrate con un autor
  18 h – Museo MAR
  Participa: Félix Bruzzone
  ¿Cómo se hace para escribir un libro? ¿De dónde salen las ideas? ¿Por qué existen los finales tristes? Escuchá lo que tiene para contar y preguntale todo lo que quieras a este escritor que publica libros para grandes y para chicos.
• En el límite: arte y literatura
  Panel – 18.30 h
  Participan: Juan José Becerra, María Sonia Cristoff, Carlos Ríos. Modera: Irina Garbatzky.
  En época de géneros híbridos y narraciones contaminadas entre lenguajes, lo escrito y lo visual parecen tener variedad de recursos para iluminarse mutuamente.
• Cruce epistolar: Vacaciones para siempre
  Lectura + Panel – 20 h – Muelle de Pescadores
  Participan: Inés Garland, Martín Zariello. Modera: Federico Falco.
  Al evocar la infancia inevitablemente se accede a un terreno donde la ficción y la realidad se contaminan, construyendo un relato autobiográfico.
• Recital poético
  Lectura + Música – 23 h – Muelle de Pescadores
  Participan: Luciana Caamaño, Los Contras, Cuqui, Franco De Ángeli, Gastón Franchini, Irina Garbatzky, Flavia Garione, Facundo Giménez, Fabián O. Iriarte, Matías Moscardi, Carlos Ríos. Presenta: Luciana Caamaño.
  Con el mar nocturno como telón de fondo, las lecturas y performances de este recital poético invitan a disfrutar de la sonoridad de las palabras y a rodearse de otras formas de decir.

Domingo 12

• Filbita: El juego de las formas, mil imágenes en los cuentos
  Taller a cargo de Betina Alperín – 15 h – Museo MAR
  A través de la literatura, los lectores —verdaderos artistas— participarán de juegos y consignas para desarrollar su creatividad.
• Filbita: Música y color a las palabras
  Taller de Betina Alperín – 16 h – Museo MAR
  ¿Sabías que las palabras tienen olores, sonidos y color? En este taller te invitamos a explorar cómo se relacionan entre ellas y se convierten en sensaciones a través de versos y rimas.
• Amancio Williams
  Proyección – 16.30 h – Museo MAR
  El documental de Gerardo Panero recorre la vida y obra de este arquitecto visionario que, debido a lo extremo de sus afanes estéticos y vanguardistas, sólo pudo concretar una obra en su vida: La Casa del Puente.

La Casa del Puente, Mar del Plata, construida por el arquitecto argentino Amancio Williams en el año 1942. Cubre el Aroyo Las Chacras. Abandonada por sus ocupantes a causa de un juicio de sucesión que comenzó en 1991, cayó en un intenso deterioro que culminó cuando sufrió un incendio que devastó sus interiores originales. En ruinas, fue comprada por la Municipalidad de General Pueyrredón en 2012 y su trabajo de restauración comenzó en junio del 2014. 

• Filbita: Encontrate con un autor
  18 h – Museo MAR
  Participa: Inés Garland
  ¿Cómo se hace para escribir un libro? ¿De dónde salen las ideas? ¿Por qué existen los finales tristes? Escuchá lo que tiene para contar y preguntale todo lo que quieras a esta escritora que publica libros para grandes y para jóvenes.
• El estado de la novela. Una conversación con Guillermo Martínez
  Entrevista Federico Falco – 18 h – Museo MAR
  Entre la novela y el cuento, entre la ciencia y el crimen, entre el papel y la pantalla: la obra de Martínez cruza fronteras y ocupa un lugar de privilegio en el escenario contemporáneo.

Guillermo Martinez [Crímenes imperceptibles, Una felicidad repulsiva, Los crímenes de Oxford]

• Bitácoras del Filba
  Lecturas – 19 h – Museo MAR
  Participan: Juan José Becerra, Luciana Caamaño, Juan Carrá, Rafael Cippolini, María Sonia Cristoff, Cuqui. Modera: Soledad Vallejos
  Seis autores recorren lugares emblemáticos de la ciudad y los reflejan a través de su escritura más personal.

*     *     *

¡Para no perdérselo! Todas las actividades son de acceso libre y gratuito. Sostengamos la importancia de la lectura como vínculo de integración social y cultural, apoyemos y difundamos el placer por la literatura.

C. G. 

Y mis amigas y compañeras del Club de Lectura Mar del Plata no se lo perdieron, me van transmitiendo cada momento y hacen que, aunque me encuentre a muchos kilómetros de distancia, lo viva intensamente con ellas, con el amor que sienten por la lectura y por los que brindan estas actividades culturales, con tanto saber y alegría.
Saber de las tendencias actuales, «desde la hibridación de géneros al cruce de tecnología con literatura y la videopoesía», dijo su directora ejecutiva, Gabriela Adamo.

Edgardo Cozarinksy lee el discurso de apertura del Filba Nacional: «El elogio del lector»

 

«Los libros que importan nunca son los que se proponen educar».

«No hay dos lectores que lean el mismo libro, al margen del texto que tengan entre manos».

«Todo libro está dormido a la espera de su lector».

Cristi, Crist y Érica, entrando a la charla «Culturas populares»

Teatro Auditorium, viernes

Érica, Crist G. y Cristi A., con el escritor, ensayista y curador, Rafael Cippolini [Sabios y atómicos, Modelaren, Contagiosa paranoia]

Teatro Auditorium, viernes

Charla «Culturas populares». Modera: Agustín Marangoni. Con los escritores: Rafael Cippolini [Sabios y atómicos], Juan Carrá [Criminis causa], Félix Bruzzone [Las chanchas] y Juan José Becerra [Toda la verdad]

Teatro Auditorium, viernes

Cristi A., el periodista e investigador en arte contemporáneo, Agustín Marangoni [Gutiérrez], Crist G., Érica R. y el periodista y escritor, Juan Carrá [Criminis causa y Lima]

Teatro Auditorium, viernes

Cristi A., Érica R., Marcelo Franganillo [Portal «La palabra precisa»] y Crist G.

Teatro Auditorium, viernes

«Caminata playera», Beatriz U., Gabi G. con el escritor Guillermo Martínez, uno de los escritores argentinos más leídos [Borges y la matemática, Yo también tuve una novia bisexual]

Lobos de la Rambla, sábado

Crist G., Érica R., Grace G., con la Doctora en Historia del Arte, Laura Malosetti Costa [investigadora independiente de CONICET]; iguen en el grupo: Gabi G., Beatriz U. y Cristi A.

Museo Mar, sábado

Laura Malosetti Costa es autora de numerosos artículos sobre arte argentino y latinoamericano, y de varios libros de historia del arte argentino, entre ellos, Los Primeros Modernos:
http://fcechile.cl/wp-content/uploads/2014/01/malosetti.pdf





 Mis notas: links oficiales e información


 ¹ - http://www.filba.org.ar./


- Sedes: http://filba.org.ar/filba-nacional/filba-nacional-2015-mar-del-plata_31/sedes


 ² - María Sonia Cristoff nació en Trelew en 1965. Es autora de los libros Falsa calma, Desubicados, Bajo influencia e Inclúyanme afuera, todos traducidos al alemán. Escribe regularmente en distintos medios y dicta clases en el Centro Cultural Rojas (UBA) y en la Universidad Nacional Tres de Febrero.

 Federico Falco nació en Córdoba en 1977. Es autor de 222 patitos, 00, El pelo de la Virgen, La hora de los monos y Cielos de Córdoba. En 2010 fue seleccionado por la revista Granta para integrar su edición dedicada a los mejores narradores jóvenes en español.

Inés Garland nació en Buenos Aires en 1960. Es autora de El rey de los centauros, Piedra, papel o tijera y Una reina perfecta, entre otros libros. En 2014 ganó el prestigioso Deutscher Jugenliteraturpreis en la categoría novela juvenil por su novela Piedra, papel o tijera.

*     *     *